¡úÁ÷ÎÁµ¬Äê²þÄê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ú

¡Ú2024ǯ7·î1Æü¤è¤ê¡ÛÁ÷ÎÁµ¬Äê¤Î²þÄê¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£²¿Â´¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£

¢£Éôºà¹âÆ­¤Ë¤è¤ë²Á³Ê²þÄê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¢£

ºòº£¤ÎµÞ·ã¤Ê±ß°Â¡¢ÅÅ»ÒÉôÉÊ¡¿¶â°À½ºàÎÁ¤ä¼ù»éºàÎÁ¤Î²Á³Ê¹âÆ­¡¢ÊªÎ®´ØÏ¢ÈñÍѤξ徺¤Ë¤è¤ê¡¢º£¸å ³Æ¥á¡¼¥«¡¼²Á³Ê²þÄ꤬ͽÄꤵ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯·Ö¸÷´É¤¬´ü´Ö¸ÂÄê¤ÇºÇÂç8%OFF¡ª ¡Ú¥ª¡¼¥àÅŵ¡¡Û°ìÈÌ·¿¹­ÇÛ¸÷¥¿¥¤¥×LEDÅŵå 220¡ëÇÛ¸÷ ¡Ú¥ª¡¼¥àÅŵ¡¡ÛLED¥Õ¥£¥é¥á¥ó¥ÈÅŵå¡Ú¥¯¥ê¥¢/¥Û¥ï¥¤¥È¡Û
¡Ú³Ê°Â¾¦ÉÊ¡ª¡Û ¥ª¡¼¥àÅŵ¡ ³Æ¼ïLEDÅŵå Æý¸
¡Ú¥°¥í¡¼¥¹¥¿¡¼¥¿¡¼´ï¶ñ ¹©»öÉÔÍסۥª¡¼¥àÅŵ¡ ľ´ÉLED¥é¥ó¥× ³Ê°Â¥»¡¼¥ë¡ª
¡Ú2024ǯ¡Û·Ö¸÷ÅôÀ½Â¤½ªÎ» ¡Ú2027ǯÌäÂê¡Û·Ö¸÷ÅôÀ½Â¤½ªÎ» ¡Ú´äºêÅŵ¤¡ÛHIDÀ¸»º½ªÎ» ¡Ú¥¢¥¤¥ê¥¹¥ª¡¼¥ä¥Þ¡ÛÅŸ»Æ⢠LED¾ÈÌÀ RZ-R¥·¥ê¡¼¥º OSRAM¡¡DULUX T/E PLUS¡¡¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È·Ö¸÷¥é¥ó¥×¡ÚĹ¼÷Ì¿¥¿¥¤¥×¡Û

¾¦Éʸ¡º÷

Îã:¡Öfhf63en-ga¡×

¡Ö¡û¡û ÂåÂØ¡×

¿·µ¬²ñ°÷ÅÐÏ¿

Âç¸ý¤Î¤´Ãíʸ ¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤!!
¤ª¸«ÀѤâ¤ê°ÍÍê

±Ä¶È¥«¥ì¥ó¥À¡¼

Ê¿Æü 9¡§00¡Á18¡§00
ÅÚ¡¦Æü¡¦½ËÆüÄêµÙ
¤½¤Î¾ÀÖʸ»úɽ¼¨ÆüµÙ¶È

¤ï¤¿¤·¤¿¤Á¤Ë¤Ä¤¤¤Æ_about_us

¾ðÊó¥Ö¥í¥°

¤ªµÒÍͤÎÀ¼

¾¦Éʽв٥ì¥Ý¡¼¥È

(Í­)¥é¥ó¥×¥µ¡¼¥Ó¥¹³Æ¥µ¥¤¥È¤è¤ê½Ð²Ù

Èó¾ïÅô¡¦Í¶Æ³Åô¤È¤Ï

¨ǼÂбþFK¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼
¤³¤Î¾¦ÉʤϨǼÂбþ¤ò¤·¤Æ¤¤¤ëÀ½ÉʤǤ¹¡£
¨Ǽ²Äǽ¿ôÎ̤ϳƾ¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤Ë
µ­ºÜ¤·¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

facebook

¸÷¤Ã¤Æ¤Ê¤Ë¡©¤¢¤«¤ê¤Î´ðÁÃÃμ±

Æý¸¥Ú¡¼¥¸°ìÍ÷

¤´¹ØÆþ¼ê³¤­¤Ø
  • ¥È¥Ã¥×
  • COWELL ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È·Ö¸÷Åô·Á
  • FML11ND || ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È·Ö¸÷ÅôÂåÂØLED COWELL FML27WÂåÂØ ¡ÚÅŸ»Æâ¢/ÅŸ»Ä¾·ë¹©»öɬ¿Ü¡Û²°ÆâÍÑ IP30 ÃëÇò¿§(5000K) 1450lm Ra80 GX10q¸ý¶â ¾ÃÈñÅÅÎÏ(10.7W) ¾È¼Í³Ñ120ÅÙ À£Ë¡(143¡ß80mm) Ì©ÊÄ´ï¶ñÂбþ Ä´¸÷ÉÔ²Ä ¼÷Ì¿(50000h) (µì:CWFML11W50K160GX10Q) [br]

FML11ND || ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È·Ö¸÷ÅôÂåÂØLED COWELL FML27WÂåÂØ ¡ÚÅŸ»Æâ¢/ÅŸ»Ä¾·ë¹©»öɬ¿Ü¡Û²°ÆâÍÑ IP30 ÃëÇò¿§(5000K) 1450lm Ra80 GX10q¸ý¶â ¾ÃÈñÅÅÎÏ(10.7W) ¾È¼Í³Ñ120ÅÙ À£Ë¡(143¡ß80mm) Ì©ÊÄ´ï¶ñÂбþ Ä´¸÷ÉÔ²Ä ¼÷Ì¿(50000h) (µì:CWFML11W50K160GX10Q) [br]¡¡FML27WÂåÂØ ÃëÇò¿§ GX10q¸ý¶â

▶ ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡Ê¥á¡¼¥ë¡Ë¡¡¢§ ¤´¹ØÆþ¤Ï¤³¤Á¤é

¡Ú¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È·Ö¸÷ÅôÂåÂØLED ¡Û¡¡COWELL(¥³¡¼¥¦¥§¥ë)

COWELL(¥³¡¼¥¦¥§¥ë)

¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È·Ö¸÷ÅôÂåÂØLED

¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È·Ö¸÷ÅôÂåÂØLED ¡ÚCOWELL¡Û

½¼¼Â¤ÎÉÊ·¤¨¡ÊFML18W¡¢27W¡¢36W¡¢55WÂåÂØÍÑ¡Ë

ÅŸ»Ä¾·ë¹©»ö¤Ç¡¢´û¸´ï¶ñ¤ò¤½¤Î¤Þ¤ÞÍøÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£

¸÷¸»¿§¤Ï¡¢ÃëÇò¿§5000K¤ÈÅŵ忧3000K¤Î£²¼ïÎà¤ò¤´ÍÑ°Õ

¢¨£±¤Ä¤Î´ï¶ñ¤ËÊ£¿ô¤Î¥é¥ó¥×¤òÀßÃÖ¤¹¤ëºÝ¡¢ÊüÇ®¤¬ÉÔ½½Ê¬¤Ê¾ì¹ç¤Ë¤ÏÉÔ¶ñ¹ç¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£

¢¨FWL¥¿¥¤¥×¤Ë¤ÏÂбþ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

·ëÀþ¿Þ¡¡¡ÊÅŸ»Ä¾·ë¥¿¥¤¥×¡Ë

¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È·Ö¸÷ÅôÂåÂØLED ¡ÚCOWELL¡Û

·ëÀþ¿Þ »ÅÍÍ¿Þ

·ëÀþ¿Þ »ÅÍÍ¿Þ
·ëÀþ¿Þ »ÅÍÍ¿Þ ·ëÀþ¿Þ »ÅÍÍ¿Þ
cowell LED¥é¥ó¥×
¾¦ÉÊ»ÅÍÍ

FML11ND¢¥ ¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Ç³ÈÂç

¾¦ÉÊ̾¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È·Ö¸÷ÅôÂåÂØLED
ÉÊÈÖFML11ND
¾¦ÉÊ¥³¡¼¥É5903
Âоݥé¥ó¥×FML27WÂåÂØ
¥¿¥¤¥×¡ÚÅŸ»Æâ¢/ÅŸ»Ä¾·ë¹©»öɬ¿Ü¡Û
²°ÆâÍÑ¡¡ÊݸîÅùµé:IP30
¸÷¿§ÃëÇò¿§(5000K) 1450lm Ra80
¸ý¶âGX10q¸ý¶â
¾ÃÈñÅÅÎÏ10.7W
¾È¼Í³ÑÅÙ120ÅÙ
³°·ÁÀ£Ë¡143¡ß80mm
»ÈÍÑ´ï¶ñÌ©ÊÄ´ï¶ñ¡§Âбþ / ÃÇÇ®ºà»Ü¹©´ï¶ñ¡§ÉÔ²Ä
Ä´¸÷ÉÔ²Ä
¼÷Ì¿CWFML11W50K160GX10Q
Æ°ºî²¹ÅÙŽ°20¡Á50¡î
Êݾڥ᡼¥«¡¼ÊݾÚ5ǯ
µìÉÊÈÖCWFML11W50K160GX10QCWFML11W50K160GX10Q
È÷¹Í-

FML11ND || ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È·Ö¸÷ÅôÂåÂØLED COWELL FML27WÂåÂØ ¡ÚÅŸ»Æâ¢/ÅŸ»Ä¾·ë¹©»öɬ¿Ü¡Û²°ÆâÍÑ IP30 ÃëÇò¿§(5000K) 1450lm Ra80 GX10q¸ý¶â ¾ÃÈñÅÅÎÏ(10.7W) ¾È¼Í³Ñ120ÅÙ À£Ë¡(143¡ß80mm) Ì©ÊÄ´ï¶ñÂбþ Ä´¸÷ÉÔ²Ä ¼÷Ì¿(50000h) (µì:CWFML11W50K160GX10Q) [br]

À½Â¤¸µ : COWELL(¥³¡¼¥¦¥§¥ë)

Äê²Á : ±ß

²Á³Ê: ±ß

(Àǹþ: ±ß)

²Ã»»¥·¥ç¥Ã¥×¥Ý¥¤¥ó¥È : 96

▶ ¸½ºß¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È³Îǧ¢¨Í×¥í¥°¥¤¥ó

¡ú10,000±ß¡ÊÀÇÊ̡˰ʾå¤ÇÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡ª
¡Ê²­Æ졦ΥÅ票¥ê¥¢¤ò½ü¤¯¡Ë ▶¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é

¡ú5,000±ß¡ÊÀÇÊ̡˰ʾå¤ÇÂå°ú̵ÎÁ¡ª

¢§ ²¼µ­¾¦Éʥꥹ¥È¤«¤é¤´´õ˾¤Î¾¦Éʤò¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡úËÜ¿ôÁªÂò¡ª¡Ö¥«¡¼¥È¤ËÆþ¤ì¤ë¡×¥¯¥ê¥Ã¥¯¡ª

ÁªÂò
1ËÜ¡§8750±ß
2ËÜ¡§16960±ß
@8480>>¤ªÆÀ¤Ê¥±¡¼¥¹ÈÎÇ䡪
4ËÜ¡§31640±ß
@7910>>¤ªÆÀ¤Ê¥±¡¼¥¹ÈÎÇ䡪
10ËÜ¡§71300±ß
@7130>>¤ªÆÀ¤Ê¥±¡¼¥¹ÈÎÇ䡪

¿ôÎÌ :


¢¨Áª¤ó¤À¥»¥Ã¥È¤Î¸Ä¿ô¡ß¿ôÎÌʬ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
(¥»¥Ã¥È¤Î¤Ê¤¤¾¦Éʤ⤴¤¶¤¤¤Þ¤¹) ▶¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é

COWELL¡¡¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È·Ö¸÷ÅôÂåÂØLED [FMLÂбþ]¤Î´ØÏ¢¾¦ÉÊ

FML16ND || LED¥é¥ó¥× COWELL ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È·Ö¸÷¥é¥ó¥× FML36W·ÁÂåÂØ¡ÚÅŸ»Æâ¢/ÅŸ»Ä¾·ë¹©»öɬ¿Ü¡ÛIP30 GX10q¸ý¶â ÃëÇò¿§(5000K/2370lm/Ra80) À£Ë¡(99¡ß244¡ß25mm) ¾ÃÈñÅÅÎÏ(16.7W) AC100-240V ¾È¼Í³Ñ(120ÅÙ) ¼÷Ì¿(50000h) Ì©ÊÄ´ï¶ñÂбþ/Ä´¸÷ÉÔ²Ä  [br]

FML16ND || LED¥é¥ó¥× COWELL ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È·Ö¸÷¥é¥ó¥× FML36W·ÁÂåÂØ¡ÚÅŸ»Æâ¢/ÅŸ»Ä¾·ë¹©»öɬ¿Ü¡ÛIP30 GX10q¸ý¶â ÃëÇò¿§(5000K/2370lm/Ra80) À£Ë¡(99¡ß244¡ß25mm) ¾ÃÈñÅÅÎÏ(16.7W) AC100-240V ¾È¼Í³Ñ(120ÅÙ) ¼÷Ì¿(50000h) Ì©ÊÄ´ï¶ñÂбþ/Ä´¸÷ÉÔ²Ä [br]

FML36WÂåÂØ ÃëÇò¿§ GX10q¸ý¶â

9,540±ß (Àǹþ 10,494±ß)

FML16L1D || LED¥é¥ó¥× COWELL ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È·Ö¸÷¥é¥ó¥× FML36W·ÁÂåÂØ¡ÚÅŸ»Æâ¢/ÅŸ»Ä¾·ë¹©»öɬ¿Ü¡ÛIP30 GX10q¸ý¶â Åŵ忧(3000K/2190lm/Ra80) À£Ë¡(99¡ß244¡ß25mm) ¾ÃÈñÅÅÎÏ(16.7W) AC100-240V ¾È¼Í³Ñ(120ÅÙ) ¼÷Ì¿(50000h) Ì©ÊÄ´ï¶ñÂбþ/Ä´¸÷ÉÔ²Ä (µìFML16L1A) [br]

FML16L1D || LED¥é¥ó¥× COWELL ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È·Ö¸÷¥é¥ó¥× FML36W·ÁÂåÂØ¡ÚÅŸ»Æâ¢/ÅŸ»Ä¾·ë¹©»öɬ¿Ü¡ÛIP30 GX10q¸ý¶â Åŵ忧(3000K/2190lm/Ra80) À£Ë¡(99¡ß244¡ß25mm) ¾ÃÈñÅÅÎÏ(16.7W) AC100-240V ¾È¼Í³Ñ(120ÅÙ) ¼÷Ì¿(50000h) Ì©ÊÄ´ï¶ñÂбþ/Ä´¸÷ÉÔ²Ä (µìFML16L1A) [br]

FML36WÂåÂØ Åŵ忧 GX10q¸ý¶â

9,540±ß (Àǹþ 10,494±ß)

FML7L1D || ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È·Ö¸÷ÅôÂåÂØLED COWELL FML18WÂåÂØ ¡ÚÅŸ»Æâ¢/ÅŸ»Ä¾·ë¹©»öɬ¿Ü¡Û²°ÆâÍÑ IP30 Åŵ忧(3000K) 810lm Ra80 GX10q¸ý¶â ¾ÃÈñÅÅÎÏ(6.8W) ¾È¼Í³Ñ120ÅÙ À£Ë¡(129¡ß80mm) Ì©ÊÄ´ï¶ñÂбþ Ä´¸÷ÉÔ²Ä ¼÷Ì¿(50000h) (µì:FML7L1A) [br]

FML7L1D || ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È·Ö¸÷ÅôÂåÂØLED COWELL FML18WÂåÂØ ¡ÚÅŸ»Æâ¢/ÅŸ»Ä¾·ë¹©»öɬ¿Ü¡Û²°ÆâÍÑ IP30 Åŵ忧(3000K) 810lm Ra80 GX10q¸ý¶â ¾ÃÈñÅÅÎÏ(6.8W) ¾È¼Í³Ñ120ÅÙ À£Ë¡(129¡ß80mm) Ì©ÊÄ´ï¶ñÂбþ Ä´¸÷ÉÔ²Ä ¼÷Ì¿(50000h) (µì:FML7L1A) [br]

FML18WÂåÂØ Åŵ忧 GX10q¸ý¶â

8,040±ß (Àǹþ 8,844±ß)

FML7ND || ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È·Ö¸÷ÅôÂåÂØLED COWELL FML18WÂåÂØ ¡ÚÅŸ»Æâ¢/ÅŸ»Ä¾·ë¹©»öɬ¿Ü¡Û²°ÆâÍÑ IP30 ÃëÇò¿§(5000K) 890lm Ra80 GX10q¸ý¶â ¾ÃÈñÅÅÎÏ(6.8W) ¾È¼Í³Ñ120ÅÙ À£Ë¡(129¡ß80mm) Ì©ÊÄ´ï¶ñÂбþ Ä´¸÷ÉÔ²Ä ¼÷Ì¿(50000h) (µì:CWFML7W50K160GX10Q) [br]

FML7ND || ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È·Ö¸÷ÅôÂåÂØLED COWELL FML18WÂåÂØ ¡ÚÅŸ»Æâ¢/ÅŸ»Ä¾·ë¹©»öɬ¿Ü¡Û²°ÆâÍÑ IP30 ÃëÇò¿§(5000K) 890lm Ra80 GX10q¸ý¶â ¾ÃÈñÅÅÎÏ(6.8W) ¾È¼Í³Ñ120ÅÙ À£Ë¡(129¡ß80mm) Ì©ÊÄ´ï¶ñÂбþ Ä´¸÷ÉÔ²Ä ¼÷Ì¿(50000h) (µì:CWFML7W50K160GX10Q) [br]

FML18WÂåÂØ ÃëÇò¿§ GX10q¸ý¶â

8,040±ß (Àǹþ 8,844±ß)

FML11L1D || ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È·Ö¸÷ÅôÂåÂØLED COWELL FML27WÂåÂØ ¡ÚÅŸ»Æâ¢/ÅŸ»Ä¾·ë¹©»öɬ¿Ü¡Û²°ÆâÍÑ IP30 Åŵ忧(3000K) 1270lm Ra80 GX10q¸ý¶â ¾ÃÈñÅÅÎÏ(10.7W) ¾È¼Í³Ñ120ÅÙ À£Ë¡(143¡ß80mm) Ì©ÊÄ´ï¶ñÂбþ Ä´¸÷ÉÔ²Ä ¼÷Ì¿(50000h) (µì:FML11L1A) [br]

FML11L1D || ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È·Ö¸÷ÅôÂåÂØLED COWELL FML27WÂåÂØ ¡ÚÅŸ»Æâ¢/ÅŸ»Ä¾·ë¹©»öɬ¿Ü¡Û²°ÆâÍÑ IP30 Åŵ忧(3000K) 1270lm Ra80 GX10q¸ý¶â ¾ÃÈñÅÅÎÏ(10.7W) ¾È¼Í³Ñ120ÅÙ À£Ë¡(143¡ß80mm) Ì©ÊÄ´ï¶ñÂбþ Ä´¸÷ÉÔ²Ä ¼÷Ì¿(50000h) (µì:FML11L1A) [br]

FML27WÂåÂØ Åŵ忧 GX10q¸ý¶â

8,750±ß (Àǹþ 9,625±ß)

FML20L1D || ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È·Ö¸÷ÅôÂåÂØLED COWELL FML55WÂåÂØ ¡ÚÅŸ»Æâ¢/ÅŸ»Ä¾·ë¹©»öɬ¿Ü¡Û²°ÆâÍÑ IP30 Åŵ忧(3000K) 2680lm Ra80 GY10q¸ý¶â ¾ÃÈñÅÅÎÏ(19.9W) ¾È¼Í³Ñ120ÅÙ À£Ë¡(319¡ß99mm) Ì©ÊÄ´ï¶ñÂбþ Ä´¸÷ÉÔ²Ä ¼÷Ì¿(50000h) (µì:FML20L1A) [br]

FML20L1D || ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È·Ö¸÷ÅôÂåÂØLED COWELL FML55WÂåÂØ ¡ÚÅŸ»Æâ¢/ÅŸ»Ä¾·ë¹©»öɬ¿Ü¡Û²°ÆâÍÑ IP30 Åŵ忧(3000K) 2680lm Ra80 GY10q¸ý¶â ¾ÃÈñÅÅÎÏ(19.9W) ¾È¼Í³Ñ120ÅÙ À£Ë¡(319¡ß99mm) Ì©ÊÄ´ï¶ñÂбþ Ä´¸÷ÉÔ²Ä ¼÷Ì¿(50000h) (µì:FML20L1A) [br]

FML55WÂåÂØ Åŵ忧 GY10q¸ý¶â

11,030±ß (Àǹþ 12,133±ß)

FML20ND || ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È·Ö¸÷ÅôÂåÂØLED COWELL FML55WÂåÂØ ¡ÚÅŸ»Æâ¢/ÅŸ»Ä¾·ë¹©»öɬ¿Ü¡Û²°ÆâÍÑ IP30 ÃëÇò¿§(5000K) 2990lm Ra80 GY10q¸ý¶â ¾ÃÈñÅÅÎÏ(19.9W) ¾È¼Í³Ñ120ÅÙ À£Ë¡(319¡ß99mm) Ì©ÊÄ´ï¶ñÂбþ Ä´¸÷ÉÔ²Ä ¼÷Ì¿(50000h) (µì:CWFML20W50K160GY10Q) [br]

FML20ND || ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È·Ö¸÷ÅôÂåÂØLED COWELL FML55WÂåÂØ ¡ÚÅŸ»Æâ¢/ÅŸ»Ä¾·ë¹©»öɬ¿Ü¡Û²°ÆâÍÑ IP30 ÃëÇò¿§(5000K) 2990lm Ra80 GY10q¸ý¶â ¾ÃÈñÅÅÎÏ(19.9W) ¾È¼Í³Ñ120ÅÙ À£Ë¡(319¡ß99mm) Ì©ÊÄ´ï¶ñÂбþ Ä´¸÷ÉÔ²Ä ¼÷Ì¿(50000h) (µì:CWFML20W50K160GY10Q) [br]

FML55WÂåÂØ ÃëÇò¿§ GY10q¸ý¶â

11,030±ß (Àǹþ 12,133±ß)